Hier gibt es neueste Informationen, Erfahrungen, Kommentare und Gedanken aus den Bereichen Physikalische Medizin, Sportmedizin, manuelle Medizin, Akupunktur, chinesische Kräutertherapie und Gesichtsverjüngung mit TCM.
Here you will find newest information, experiences, comments and thoughts on physical medicine, sports medicine, manual medicine, acupuncture, chinese herbal medicine and facial rejunevation with traditional chinese medicine.
Draußen herrschen eisige Temperaturen, Viren lauern überall. Alles schnieft, schnupft und hustet. Was tun, wenn Sie die Erkältung doch erwischt hat?
It’s icy outside, you’re sneezing, your nose is running, you’re coughing. What can you do to relieve this symptoms? Weiterlesen
Welcher Raucher kennt das nicht? Der Jahreswechsel wird zum Anlass genommen, mit diesem guten Vorsatz ins neue Jahr zu starten. Leider schaffen es nur wenige, den Neujahrsvorsatz zu halten.
Many smokers know it. As a New Year’s resolution they want to quit smoking. Unfortunately only some oft them succeed. Weiterlesen
Ich wünsche meinen Patienten und Freunden ein Frohes Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr!
Ich bin ab 02.01.2012 wieder erreichbar.
Merry Christmas and a Happy New Year!
I will be back on January 2, 2012.
Das Runner’s Knee ist eine häufige Verletzung, welche vor allem bei Läufern auftritt. Aber auch andere Sportler, bei denen es zu großen Belastungen auf das Knie kommt, sind davon betroffen, wie zum Beispiel Schifahrer, Radfahrer und Fußballer.
Es handelt sich dabei um ein Überlastungssyndrom im Bereich des iliotibialen Bandapparates. Weiterlesen
Der Herbst ist da und damit auch die Zeit der Erkältungen. Bei vielen Menschen kommt es auch zur Mitbeteiligung der Nasennebenhöhlen.
Die Symptome einer Nasennebenhöhlenentzündung können sehr beeinträchtigend sein. Druck über den Nasennebenhöhlen, Sekretfluss aus der Nase, Sekretfluss im Rachen, Abgeschlagenheit und Kopfschmerzen können den Betroffenen das Leben schwer machen. Weiterlesen
Ständig zischt es, klingelt es, brummt es, rauscht es – nie Ruhe und Stille – für viele betroffene Menschen fast zum Verrücktwerden!
Die Ursachen des Tinnitus sind vielfältig und oftmals nicht genau eruierbar. Zunächst sollte unbedingt eine Abklärung beim HNO-Arzt erfolgen.
Was aber tun, wenn man mit den schulmedizinischen Behandlungen und Infusionstherapien nicht mehr weiterkommt?
Leistenschmerzen sind vor allem bei Sportlern ein häufig vorkommendes Problem. Dahinter können sehr viele verschiedene Ursachen stecken.
Eine genaue Befragung und Untersuchung kann bereits sehr wichtige Hinweise auf die Ursache der Beschwerden geben. Weiterlesen
Beschwerden im unteren Rückenbereich sind eine der häufigsten Leiden in der Bevölkerung. Zwischen 65% und 90% der Bevölkerung hat irgendwann Rückenschmerzen. Weiterlesen
Auszug aus dem “Gelben Kaiser”, in dem die theoretischen Grundlagen und praktischen Verfahren der Traditionellen Chinesischen Medizin in Form eines Lehrgesprächs zwischen Kaiser Huangdi und seinem Minister Qi Bo zusammengefasst werden. Bemerkenswert ist, dass dieses Werk bereits um 2600 v.Chr. verfasst wurde, aber nicht an Aktualität entbehrt.
Die Geburtsvorbereitung ist ein wichtiges Einsatzgebiet für die Akupunktur. Mit Hilfe der Akupuktur kann der Körper ins Gleichgewicht gebracht werden und damit die Ausgangslage zur Geburt positiv beeinflusst werden.
Pre-birth acupuncture is an important field in acupuncture. The aim of acupuncture is to restore the body balance and to prepare for childbirth. Weiterlesen
Nach 3 Wochen in China und vielen neuen Eindrücken bin ich heute wieder über Frankfurt nach Salzburg zurückgekehrt.
After 3 weeks in China I am back now with many new impressions.
Heute konnte ich mit Dr. Zhou Xingliang in der Akupunkturambulanz sein. Die Beschwerden reichen von Schmerzen im Bewegungsapparat über Gesichtslähmung bis hin zu Asthma.
Today I could spend my time with Dr. Zhou Xingliang in the acupuncture outpatient departement. The patients come there with various problems, for example pain in the joints and muscular system, facial paralysis or asthma.
Auch hier in China leiden sehr viele Patienten an Beschwerden im Bereich des Bewegungsapparates, wie zum Beispiel Rückenschmerzen. Diesbezüglich konnte ich mit Dr. Hu Ka-ming über seine Erfahrungen und seine Therapiemöglichkeiten mit Akupunktur in diesem Bereich diskutieren.
Also in china many people suffer from pain in the muscular system and the joints, for example low back pain. I could talk with Dr. Hu Ka-ming about his experience and therapy options with acupuncture in this field.
So schaut es in der TCM-Apotheke des TCM-Universitätskrankenhauses in Chengdu aus. Man bekommt hier einerseits die Kräuter, um sie selbst abzukochen, oder bereits auch das fertige Dekokt.
Here are some impressions how the pharmacy of the TCM university hospital in Chengdu looks like. You get here the herbs for making a decoct at home, but also the decoct ready to drink.
Dr. Jinsong hat mit Akupunktur und Tuina insbesondere im Bereich der Sportmedizin sehr große Erfahrungen. Er hat viele Leistungssportler betreut und war diesbezüglich im chinesischen olympischen Betreuungsteam tätig.
Dr. Jinsong has much experience with acupuncture and tuina in the field of sports medicine. He treated many athletes and was also part of the chinese olympic team.
